Mostrando entradas con la etiqueta adaptación. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta adaptación. Mostrar todas las entradas

viernes, 22 de febrero de 2008

¡Por fin! Harry Potter en español


En julio del año pasado apareció el último libro de la saga del joven mago “Harry Potter” en inglés, pero faltaba la edición en español para decir que la historia llegó a su fin.

Diez años atrás apareció el primer libro de J.K. Rowling, al cual le siguieron seis más, que lograron éxitos de ventas en el mundo. Chicos, adolescentes y adultos quedaron fascinados por esta historia fantástica, que también fue llevada al cine, y de la que faltan dos películas.

El lanzamiento del séptimo libro en español, “Harry Potter y las reliquias de la muerte”, realizado ayer, fue ansiosamente esperado en España con numerosas fiestas en distintas librerías de varias ciudades, como Madrid y Barcelona.


Artículos relacionados:

jueves, 21 de febrero de 2008

Juegos de mesa, como el Monopoly, al cine


No se me ocurre cómo podría ser una adaptación a la pantalla grande de un juego de mesa, pero parece que hay bastante para hacer, porque serán varios los juegos que se podrán ver en el cine.

La empresa Hasbro, segundo fabricante de juegos del mundo detrás de Mattel, firmó un acuerdo con Universal Pictures para adaptar sus juegos de mesa al cine.

Por ejemplo, se harán las versiones cinematográficas de estos emblemáticos juegos: Cluedo, Monopoly, Risk, Trivial Pursuit, Quién es quién u Operación. Al parecer el que lleva la delantera es el Monopoly, el cual podría ser dirigido por Ridley Scout.


Artículos relacionados:

martes, 12 de febrero de 2008

Se demanda a la productora de "El señor de los anillos" por no repartir un porcentaje de las ganacias al grupo heredero de la obra de Tolkien


Una de las sagas cinematográficas más exitosas de todos los tiempos, “El señor de los anillos”, ha generado problemas con las ganancias obtenidas, por no repartir un porcentaje de las mismas a quien correspondía.

Es que la productora que se encargó de los tres filmes, New Line Cinema, fue demandada por el grupo heredero del legado del literato J.R.R. Tolkien, Tolkien Trust, y la editora HarperCollins por no pagar el proporcional del dinero ganado.

La demanda es por 150 millones de dólares, además de incluirse "la anulación inmediata de todos los derechos" que la productora tiene sobre la obra de Tolkien; que incluye “El Hobbit”, libro que sería adaptado al cine, en 2010, a través de dos filmes, llevados a cabo por Peter Jackson, y posiblemente dirigidos por Guillermo del Toro.

Además, se acusa a New Line de "incumplimiento de contrato, abuso de confianza y fraude". Vale destacar que el acuerdo inicial establecía que los demandantes recibirían el 7,5% de los ingresos brutos obtenidos por la adaptación cinematográfica.


Artículos relacionados:

martes, 8 de enero de 2008

Entre la ansiedad y los trastornos de ansiedad


Según datos de la OMS (Organización Mundial de la Salud) del año 2001, más de 400 millones de personas en todo el mundo padecen algún tipo de trastorno mental; siendo los trastornos de ansiedad considerados en la actualidad como el trastorno mental más común en el mundo.

La ansiedad es un estado de inquietud del ánimo, como también de una angustia que acompaña a muchas enfermedades; y se presenta cuando se tiene una cita importante, una entrevista de trabajo o alguna situación peligrosa.

Ante estos hechos, las personas experimentan taquicardia, sudoración en la palma de las manos, preocupación, aceleración de la respiración, temor, aprensión, rigidez muscular, etc., síntomas característicos de la respuesta de ansiedad.

En cambio, los trastornos de ansiedad son traumas psicológicos que tienen la capacidad de llegar a interferir tanto de forma negativa como significativa en el desenvolvimiento de un individuo y en la posibilidad de adaptarse con éxito a su entorno habitual.

Sus síntomas característicos son reacciones desproporcionadas y/o injustificadas ante estímulos o situaciones ambientales cotidianas, que escapan del control voluntario de la persona.

Son intensos y recurrentes, generan incomodidad y malestar e interfieren en la vida de la persona en múltiples niveles de manera muy negativa.

Existen en la sociedad actual varios tipos de trastornos de ansiedad, los cuales se manifiestan de diferentes maneras:

- Trastorno de ansiedad generalizada: se sufre inquietud, sensación de fatiga no justificable, impaciencia, tensión/rigidez muscular generalizada, estado de ánimo irritable, alteraciones en los patrones habituales de sueño.
- Crisis de angustia o ataques de pánico: se tienen palpitaciones, sudoración intensa, sensación de ahogo o falta de oxígeno, intensa opresión o malestar en la región del pecho, mareo, sensación de desmayo, despersonalización (sensación de estar separado de uno mismo), miedo a perder el control, temor a volverse loco, miedo a la muerte, escalofríos o sofocaciones intensas, entre otros traumas.
- Agorafobia: el temor está relacionado a un conjunto de situaciones y escenarios muy típicos, entre los que se incluyen estar solo fuera de casa, las multitudes o la posibilidad de tener que viajar en algún medio de transporte específico.
- Fobia específica: se manifiesta ante un objeto o situación determinada, como terror a volar en avión, presencia de ciertos animales o miedo a las alturas.
- Fobia social: se caracteriza por un miedo, intenso y persistente, por situaciones sociales o actuaciones en público en las que el sujeto se ve expuesto a personas no pertenecientes al ámbito familiar o a su círculo social más cercano.
- Trastorno obsesivo-compulsivo: existe la presencia frecuente de ideas indeseadas (obsesiones) y de conductas repetitivas (compulsiones), por lo general realizadas con la intención de aliviar la ansiedad producida en el sujeto por las propias ideas obsesivas.
- Trastorno por estrés postraumático: en este caso la persona fue víctima de abusos físicos o sexuales, o ha sufrido desastres naturales o accidentes graves. Tiene dificultades para conciliar y mantener el sueño, sensación permanente de irritabilidad, problemas de concentración o desajustes emocionales de intensidad variable.


Artículos relacionados:

jueves, 3 de enero de 2008

La biografía de J. K. Rowling, la creadora de "Harry Potter"


Esta escritora británica, autora de la saga más popular de la actualidad, “Harry Potter” realmente tiene una historia de película. Cuando creó la obra del joven mago se encontraba desempleada, y en un principio la misma fue rechazada por varias editoriales.

Pero fue Bloomsbury, de Gran Bretaña, la que decidió publicarla. De ahí pasó a los Estados Unidos, y el éxito no se detuvo, incluso la historia fue llevada al cine. Es así que la literata se convirtió en una de las mujeres más adineradas del mundo del espectáculo.

Joanne Kathleen Rowling nació el 31 de julio de 1965 en Chipping Sodbury, South Gloucestershire. Estudió en Exeter, donde se graduó en francés y clásicas. Primero escribió dos novelas para adultos que nunca trató de publicar; hasta que un día, durante un viaje en tren entre Manchester y Londres, se le ocurrió la historia de Harry Potter.

Por ese entonces no conseguía trabajo y no se encontraba en una buena situación económica, por lo que decidió comenzar a escribir el libro que había imaginado desde hacía bastante tiempo.

Una vez que la obra fue aceptada
por la editorial Bloomsbury, recibió muy buenas críticas por parte de los especialistas en literatura juvenil, a la vez de excelentes ventas que la convirtieron en un best seller mundial.

Los siete libros de la saga fueron traducidos aproximadamente a treinta idiomas; no obstante, uno de los reconocimientos más importantes que recibió la escritora fue el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia en el año 2003.

Esta es la colección completa de Harry Potter: “Harry Potter y la piedra filosofal” (1997), “Harry Potter y la cámara secreta” (1998), “Harry Potter y el prisionero de Azkaban” (1999), “Harry Potter y el cáliz de fuego” (2000), “Harry Potter y la Orden del Fénix” (2003), “Harry Potter y el misterio del príncipe” (2006) y “ Harry Potter and the Deathly Hallows" (aun no hay traducción en castellano) (2007).

Pero el éxito se expandió a la pantalla grande, llegando a conseguir mayor magnitud. Las películas fueron tituladas de igual forma que los libros. La primera se estrenó a fines de 2001, la segunda, a fines de 2002, la tercera, a mediados de 2004, la cuarta, en 2005 y la quinta en 2007.

La productora de cine Warner Bros. adquirió los derechos para adaptar los siete libros, por lo que la sexta adaptación se comenzó a rodar en septiembre de este año -y se prevé su estreno para 2008-, y la séptima se tiene previsto su estreno para mediados de 2010.

Respecto de su vida privada, Rowling se casó por primera vez con Jorge Arantes -periodista portugués- el 16 de octubre de 1992, con quien tuvo, en julio de 1993, a su hija Jessica. Dos años después se divorciaron. El 26 de diciembre de 2001 se volvió a casar, ahora con Neil Murria, con quien tuvo a David Gordon (marzo de 2003) y a Mackenzie Jean (enero de 2005).


Artículos relacionados:

miércoles, 26 de diciembre de 2007

Don Quijote nuevamente al cine: ahora Pixar quiere hacer una adaptación


Es la obra literaria de habla hispana más importante de todos los tiempos. Y aunque como libro ha sido un gran éxito, no sucedió lo mismo en el séptimo arte; de hecho es considerada de maldita en el cine, debido a los proyectos fallidos de Orson Welles o Terry Gilliam, que no llegaron a completar sus películas.

Así todo, las ganas de adaptarla a la gran pantalla sigue vigente. De hecho, leí en 20Minutos, el blog Upcoming Pixar (del famoso estudio cinematográfico de los Estados Unidos) cuenta que "Up", basada en la novela de Cervantes, será una de las próximas películas de la compañía.

Pete Docter, uno de los directores de “Monstruos S.A”, sería el responsable de ésta, que se prevé será estrenada el 12 de junio de 2009.

Por otra parte, estas navidades se estrenó en España “Donkey Xote” -una película en animación 3-D de la productora española Filmax dirigida por José Pozo- una libre adaptación de este clásico que narra la historia de Don Quijote y Sancho Panza pero contado por su caballo y su burro.


Artículos relacionados:

martes, 18 de diciembre de 2007

Dragon Ball será película


¿Eres fanático de Dragon Ball? Entonces esta noticia te encantará. La serie de dibujos animados japoneses tendrá su lugar en la pantalla grande, y su estreno está previsto para el 15 de agosto de 2008.

Nacida en 1984 en tierra nipona, y luego diseminada por todo Occidente, hoy esta serie animada cobra vida en el cine. De hecho ya comenzó el rodaje del filme, en México, que cuenta con un presupuesto cercano a los cien millones de dólares.

La película, que podrá llamarse “Dragon Ball Z", "Dragon Ball: Unlimited" o "Dragon Ball Z: Fight For Mankind", será protagonizada por Justin Chatwin -como Goku-, James Marsters -como Piccolo-, Jamie Chung -como Chi Chi-, Emmy Rossum -como Bulma-, Eriko Tamura -como Mai- y Joon Park -como Yamcha-.

Estará dirigida por James Wong ("Destino Final") y producida por Stephen Chow. Además, ILM, una empresa de George Lucas, se va a encargar de los efectos especiales.

Vía: Ciudad


Artículos relacionados:

lunes, 10 de diciembre de 2007

El videojuego "American McGee's, Alice" será llevado al cine


Hoy los chicos no tienen en la literatura la salvación para imaginar un mundo diferente. Para eso está Internet que le muestra las más crudas realidades. O los videojuegos que se animan a ponerles en sus manos un mundo más violento.

Es el caso del cuento “Alicia en el país de las maravillas”, de Lewis Carroll, que en el videojuego "American McGee's, Alice" (inspirado en éste y la secuela de Caroll “A través del espejo y lo que Alicia encontró allí”), es una historia más tétrica y sangrienta. Ahora la novedad es que desean adaptar esta versión moderna al cine.

Desarrollado por Rogue Entertainment y editado por Electronic Arts, en el cine será dirigido por Marcus Nispel, el guión estará a cargo de Jon y Erich Hoeber, y al parecer será protagonizado por Sarah Michelle Gellar. El rodaje, que podría empezar en verano de 2008, contará con un presupuesto de unos 60 millones de dólares.

La historia del videojuego comienza con Alicia encerrada en un psiquiátrico por el trauma que le generó la muerte de sus padres, a causa del incendio de su casa, donde se queda hasta que el gato, Cheshire, la visita con la intención de que salvarla.


Vía: 20Minutos


Artículos relacionados:

miércoles, 5 de diciembre de 2007

Una encuesta reveló cuáles son las mejores adaptaciones cinematográficas de libros infantiles


Una encuesta realizada, a 1.000 personas, y difundida por el vídeo-club LoveFilm, de Gran Bretaña, reveló cuáles fueron las mejores las adaptaciones de libros infantiles que se hicieron en el cine.

En primer lugar quedó la trilogía de “El Señor de los Anillos”, las adaptaciones de la novela fantástica de John Ronald Reuel Tolkien; y en segundo la interminable saga de “Harry Potter”, basada en los libros de la británica J.K Rowling.

En el tercer puesto se encuentra el filme “Charlie y la Fábrica de Chocolate”, basado en el libro del británico Roald Dahl, y en el cuarto “Las Crónicas de Narnia: El León, la Bruja y el Armario”, adaptación de la obra del anglo-irlandés Clive Lewis.

Estas modernas adaptaciones dejaron a atrás a los clásicos de siempre, como: “El Mago de Oz” -adaptación de la novela del estadounidense Frank Baum-, “Mary Poppins” -de la australiana Pamela Travers-, “The Railway Children” -de la británica Edith Nesbit-, “El muñeco de la nieve” -del británico Raymond Briggs-, “Matilda” -de Dahl- y “Alicia en el País de las Maravillas” -del británico Lewis Carroll-.

Para ti ¿cuál es la mejor adaptación?

Vía: Infobae


Artículos relacionados:

 
Add to Technorati Favorites